1 00:01:07,753 --> 00:01:08,667 Мах 5 приятел! 2 00:01:08,995 --> 00:01:10,683 Как се държат новите топлинни щитове? 3 00:01:10,978 --> 00:01:11,978 Дотук добре. 4 00:01:15,675 --> 00:01:17,026 По-добре намалете. 5 00:01:17,065 --> 00:01:19,722 Звучи като тези топлинни щитове нужда от друга работа с нитове. 6 00:01:20,409 --> 00:01:22,917 Разбрано. Връщам се към хангара. 7 00:01:28,980 --> 00:01:32,345 А, взехте мъдро решение, г-н Йънг! 8 00:01:32,484 --> 00:01:37,251 Остров Анаката е идеалното място за вашия нов индустриален парк! 9 00:01:37,815 --> 00:01:42,204 Красиви гледки, чист въздух, и лесен достъп до Мегакат Сити. 10 00:01:42,392 --> 00:01:46,751 И което е по-важно, има много място за прилежащо голф игрище! 11 00:01:47,053 --> 00:01:51,595 Прав си! Просто подпишете тук и булдозерите могат да започнат да копаят. 12 00:01:51,808 --> 00:01:56,025 В крайна сметка, колкото по-бързо започнем, толкова по-бързо можем да започнем. 13 00:01:57,430 --> 00:01:59,098 Стартирайте я! 14 00:02:06,022 --> 00:02:06,618 чакай! 15 00:02:07,331 --> 00:02:09,360 Вие, глупаците, не знаете какво правиш! 16 00:02:09,717 --> 00:02:11,243 Спокойно, старче! 17 00:02:11,324 --> 00:02:14,681 Спрете тази машина! Може да счупи камъка-талисман! 18 00:02:14,766 --> 00:02:18,415 Този, който защитава Анаката от Volcanus, огненият демон! 19 00:02:19,512 --> 00:02:22,595 Защо, това са просто суеверни глупости! 20 00:02:22,850 --> 00:02:25,102 Това е просто угаснал вулкан, 21 00:02:25,127 --> 00:02:29,462 и това е просто стар камък пречи на прогреса. 22 00:02:32,735 --> 00:02:33,673 Кмет Манкс! 23 00:02:34,026 --> 00:02:40,576 Моите сътрудници и аз смятаме, че ако този камък е част на островната традиция, тя трябва да бъде внимателно преместена. 24 00:02:40,810 --> 00:02:41,587 Какво?! 25 00:02:43,361 --> 00:02:45,447 Каквото кажете, г-н Йънг. 26 00:02:46,165 --> 00:02:49,282 хей Стойте далеч от този голям камък! 27 00:02:49,307 --> 00:02:54,595 -Какво казахте, г-н кмете? -Казах, дръж се далеч от това... 28 00:02:57,236 --> 00:02:58,251 Годфри! 29 00:03:02,425 --> 00:03:03,884 Камъкът-талисман! 30 00:03:06,859 --> 00:03:09,900 Каквото и да се случи сега, ще бъде на вашите глави! 31 00:03:10,070 --> 00:03:12,072 Съжалявам, кмете. Не те чух! 32 00:03:12,618 --> 00:03:16,486 Не се тревожи за това. Вижте, г-н Йънг? Нищо не се случва. 33 00:03:16,536 --> 00:03:20,664 какво ти казах Това е просто островитянин. 34 00:03:20,766 --> 00:03:22,743 Сега да се върнем към... 35 00:03:26,734 --> 00:03:28,751 Вижте! Вулканът! 36 00:03:30,083 --> 00:03:35,265 Глупаци! За хиляда години оставихме демона Вулкан да спи! 37 00:03:35,629 --> 00:03:37,976 Сега той ще ни унищожи всички! 38 00:04:14,624 --> 00:04:16,242 Да се ​​махаме оттук! 39 00:04:31,868 --> 00:04:33,601 Той идва след нас! 40 00:04:47,611 --> 00:04:48,640 Той си отиде. 41 00:04:49,703 --> 00:04:51,664 виждаш ли какво ти казах 42 00:04:52,585 --> 00:04:54,109 Няма повод за притеснение. 43 00:04:54,240 --> 00:04:56,993 Водата угаси огнения демон, да. 44 00:04:57,025 --> 00:04:59,921 Volcanus няма да си почива толкова лесно. 45 00:05:00,100 --> 00:05:01,593 Моля те, ще мълчиш ли?! 46 00:05:02,877 --> 00:05:07,359 Сега, когато димът се разсее, ще изпратя нов екип на Анаката, г-н Йънг. 47 00:05:07,591 --> 00:05:11,374 Вашият индустриален парк ще продължи по план. 48 00:05:11,613 --> 00:05:14,171 Надявам се, че сте прав, кмете Манкс. 49 00:05:14,418 --> 00:05:16,921 Е, разбира се, че съм прав! 50 00:05:17,866 --> 00:05:19,335 Сега се усмихнете, г-н Йънг! 51 00:05:19,437 --> 00:05:22,288 Ще получим малко безплатна реклама! 52 00:05:22,381 --> 00:05:26,656 Кмете Манкс, можете ли да ни кажете точно какво се случва на остров Анаката? 53 00:05:27,209 --> 00:05:30,578 Беше наистина грандиозно новаторска, Ан, 54 00:05:30,858 --> 00:05:35,492 за г-н Йънг ето ново високотехнологичен индустриален парк, 55 00:05:35,646 --> 00:05:37,703 и голф игрище. 56 00:05:57,715 --> 00:06:01,101 Ако току-що сте се присъединили към нас, това е Ан Гора от Kat's Eye News, 57 00:06:01,126 --> 00:06:05,531 на живо в доковете на Мегакат Сити, където огнен демон сее хаос! 58 00:06:08,665 --> 00:06:12,312 Къде са Енфорсърите? Къде са SWAT Kats? 59 00:06:14,101 --> 00:06:16,999 Този нов мега-нит пистолет работи доста добре, приятел. 60 00:06:17,149 --> 00:06:19,898 Да, ще пробие дупка в почти всичко. 61 00:06:20,216 --> 00:06:23,761 Уау, изглежда, че съм изчезнал много готин филм на ужасите. 62 00:06:23,949 --> 00:06:26,677 О, какво грозно изглеждащо чудовище! 62 00:06:25,019 --> 00:11:08,498 Субтитриран от:- NBasterd 63 00:06:29,027 --> 00:06:32,005 О, този актьор е мъртъв звънец на кмета Манкс! 64 00:06:32,075 --> 00:06:36,083 помощ! Този демон унищожава моя град! 65 00:06:36,292 --> 00:06:40,787 Razor, това е кметът Манкс! И това не е филм! 66 00:06:44,097 --> 00:06:47,005 Изглежда, че имаме тези топлинни щитове точно навреме! 67 00:06:48,361 --> 00:06:52,943 По моя заповед ударете го с всичко, което имаме... Сега! 68 00:07:06,882 --> 00:07:08,232 Добро спасяване, Razor! 69 00:07:15,378 --> 00:07:17,571 Глупости! Надявам се Ферал да може да плува! 70 00:07:17,807 --> 00:07:21,204 Той е добре, приятелю, това са лава-устни трябва да се тревожим за. 71 00:07:34,715 --> 00:07:37,580 Командир Ферал, SWAT Kats спасиха живота ви! 72 00:07:38,541 --> 00:07:42,111 Може би... но дори те не могат да спрат това нещо! 73 00:07:44,784 --> 00:07:46,963 Ракети Spider-Chain, разгръщайте се! 74 00:07:57,224 --> 00:07:59,580 Този мръсник е твърде горещ, за да се справиш, Razor! 75 00:08:01,150 --> 00:08:02,072 Внимание всички звена! 76 00:08:02,097 --> 00:08:04,251 Създанието се насочва към ядрената централа Мегакат! 77 00:08:04,844 --> 00:08:07,510 Ако Volcanus удари това ядро ​​с огнена топка... 78 00:08:07,535 --> 00:08:12,123 Ще се сринем тотално! Мегакат Сити ще избухне като вулкан! 79 00:08:12,198 --> 00:08:13,541 Това е Feral! 80 00:08:13,785 --> 00:08:19,064 Искам Megakat Nuclear да бъде заобиколен от всички малко тежка артилерия, която можете да съберете! 81 00:08:24,650 --> 00:08:26,204 Някакви други идеи, приятелю, 82 00:08:26,238 --> 00:08:30,025 преди пламъкът да се превърне в Мегакат Сити в купчина "ядрени отпадъци?" 83 00:08:30,092 --> 00:08:34,385 може би Да, мисля Виждам слабо място. 84 00:08:34,410 --> 00:08:39,877 Електронният детонатор може да свърши работа, но аз ще го направя трябва да се запознаете лично, за да го използвате! 85 00:08:40,345 --> 00:08:42,400 Тези облаци трябва да ни осигурят достатъчно покритие! 86 00:08:56,479 --> 00:09:00,595 Бръснач, какво ще стане, ако топлинният костюм не издържа? Ще бъдеш изпечен на пламък! 87 00:09:00,620 --> 00:09:03,510 Просто дръжте дъха на лава зает докато го хващам! 88 00:09:16,702 --> 00:09:17,736 Razor, побързай! 89 00:09:18,142 --> 00:09:21,908 Готови за рокендрол, за t-минус десет секунди! 90 00:09:22,333 --> 00:09:24,111 Бръснач, махни си опашката оттам! 91 00:09:24,798 --> 00:09:26,025 Оу! Глупости! 92 00:09:26,558 --> 00:09:28,666 -Бръснач! -Т-Боун, махай се! 93 00:09:39,687 --> 00:09:41,892 Razor, чуваш ли? 94 00:09:42,043 --> 00:09:42,916 бръснач! 95 00:09:44,877 --> 00:09:47,252 О, не! бръснач! 96 00:09:47,404 --> 00:09:51,635 Хей, приятел! Ще се мотаеш ли цял ден или ще ме закараш? 97 00:09:55,431 --> 00:10:00,591 И аз, кмет Манкс, посветете парка на остров Анаката 98 00:10:00,616 --> 00:10:07,744 на гражданите на Мегакат Сити, с любезното съдействие на г-н Йънг и сътрудници. 99 00:10:09,557 --> 00:10:12,642 Беше лоша поличба да се строи индустриален парк тук. 100 00:10:12,851 --> 00:10:15,080 Истинският парк е много по-добър. 101 00:10:15,259 --> 00:10:20,017 Вземете вашите сувенири тук! Истински части от Volcanus! 102 00:10:20,915 --> 00:10:24,674 И най-хубавото е Получавам 25% от всичко, което продават. 103 00:10:24,699 --> 00:10:27,533 Изглежда остров Анаката стана истинска гореща точка, 104 00:10:27,558 --> 00:10:30,541 благодарение на кмета Манкс и стария Волканус. 105 00:10:30,821 --> 00:10:34,365 Разбира се, че не искате част от него за спомен, приятел? 106 00:10:34,390 --> 00:10:35,455 шегуваш ли се 107 00:10:35,644 --> 00:10:39,330 Само като си помисля за Volcanus правя бавно изгаряне.